1. 2 Hear my pleas when I cry to you for help

2 जब मैं मदद के लिए पुकारूँ,

2. Swedish data files, coding help, transparent pictures and i#n fixes

स्वीडिश डाटा फ़ाइलें, कोडिंग मदद, पारदर्शी छवि तथा i#n फिक्सेस

3. I believe the system is flawed and far from being fair, and I want to help change that.

मुझे लगता है तंत्रमें गड़बड़ी है और अच्छी से काफी दूर है, और में यह बदलने में मदद करना चाहता हूँ|

4. When I give thought to the many elements in nature, I cannot help but believe in a Creator.

जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है।

5. But I almost didn't go to college until an aunt offered financial help.

मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया

6. “I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

बोलिविया का एक अफसर, रोबर्टो कहता है: “मैं चाहता था कि ज़रूरतमंदों की मदद के लिए मैं ऐन मौके पर हाज़िर रहूँ।

7. I want to help others spiritually, particularly those in a situation similar to mine.

मैं दूसरों को आध्यात्मिक रूप से मदद देना चाहती हूँ, खासकर उन्हें जिनकी हालत भी मेरी तरह है।

8. I could not help it because of dense fog in the morning at Delhi airport.

दिल्ली हवाई अड्डे पर सुबह घने कोहरे के कारण मैं समय से नहीं पहुंच सका ।

9. Later today, I will hand over the Bhabhatron equipment that can help treat cancer in Mongolia.

आज के दिन, मैं भाभाट्रॉन उपकरण सौंपूँगा जो मंगोलिया में कैंसर के उपचार में मदद कर सकता है।

10. The "Accessibility help" link opens this help article.

"सुलभता सहायता" लिंक से यह सहायता लेख खुलता है.

11. When I was admitted to a hospital at age 14, I was happy because the nurses allowed me to do little things to help them.

जब मुझे १४ साल की उम्र में अस्पताल में भर्ती किया गया, तो मैं ख़ुश थी क्योंकि नर्सें मुझे उनकी मदद करने के लिए छोटे-मोटे काम करने की अनुमति देती थीं।

12. We are giving within three days a one year multiple entry visa and I think that will help.

हम एक वर्ष का बहुप्रवेशीय वीजा तीन दिन के भीतर दे रहे हैं और मैं समझता हूं कि इससे मदद मिलेगी।

13. Nuno said: “I’m not selling the magazines, but I do accept contributions to help finance the preaching work.”

नूनू ने कहा: “मैं पत्रिकाएँ बेच नहीं रहा हूँ, हाँ, लेकिन प्रचार कार्य में आर्थिक मदद के लिए मैं चंदा अवश्य स्वीकार करूँगा।”

14. 7 Now I hear that you are doing your shearing.

7 मैंने सुना है कि तू अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है।

15. Sometimes I hear stories of bodies that fall off an airplane.

कभी कभी मैं हवाई जहाज़ से गिरते शवों के बारे में सुनती हूँ।

16. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

17. “When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter,” says Alona.

अलॉना कहती है, “साइरन की आवाज़ सुनते ही मेरे दिल की धड़कने तेज़ हो जाती हैं और मैं विस्फोट से बचने के लिए भागकर छिपने की कोशिश करती हूँ।

18. I am pleased that the agreements that we have signed yesterday will help to advance many of these shared principles.

मुझे इस बात से बड़ी प्रसन्नता है कि कल जिन करारों पर हस्ताक्षर किया गया है वे इनमें अनेक साझे सिद्धांतों को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे।

19. Access help content.

सहायता सामग्री एक्सेस करें.

20. “You need to hear someone say, ‘I understand; you’ll be all right.’”

और तब कितना सुकून मिलता है जब कोई बस यह कह दे कि हाँ मैं तुम्हारी हालत समझती हूँ, चिंता मत करो तुम जल्द ही ठीक हो जाओगी।”

21. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

उत्पाद में मौजूद सहायता पैनल खोलने के लिए हेडर में [सहायता] पर क्लिक करें.

22. I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.

मैंने सुना है वह एक शराबी थोड़ा बदकार है, रोग के सभी तरीके से करने के लिए प्रवण ।

23. Get Acer help (English)

Acer के लिए सहायता पाएं (अंग्रेज़़ी)

24. Get Acer help (French)

Acer help के लिए सहायता पाएं (फ़्रेंच)

25. Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

संयुक्त डेटा बिंदुओं की सहायता से आप पता लगा सकते हैं कि कौन सी कार्रवाइयां आपके स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापनों को अनुकूलित करेंगी.

26. As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’

परिवार का मुखिया होने के नाते, क्या मैं अपने बच्चों को जवाब तैयार करने में मदद देता हूँ और उन्हें अपने शब्दों में जवाब देना सिखाता हूँ?’

27. Refrigerators help to preserve food.

रेफ्रिजरेटर भोजन को संरक्षित रखने में मदद करते हैं।

28. Google My Business help centre

Google My Business का सहायता केंद्र

29. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

30. Help Them Return Without Delay!

जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए!

31. Could not Launch Help Center

मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant

32. The United States has signalled its readiness to help take this process forward, and I believe the compass is set in the right direction.

संयुक्त राज्य अमरीका ने इस प्रक्रिया को आगे ले जाने में हमारी मदद करने की अपनी इच्छा का संकेत दिया है और मुझे विश्वास है कि हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।

33. For more help, contact your administrator.

ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

34. How can we help solvents misusers ?

सॉल्वैट्स का दुरुपयोग करने वालों की हम कैसे सहायता कर सकते हैं ?

35. The very next Sunday, I was surprised to hear a little bell ringing in the street.

मुझे बहुत ताज्जुब हुआ जब अगले ही रविवार को सड़क पर घंटी बजने की आवाज़ सुनाई दी।

36. “Say, ‘If you’re in a whiny mood, that’s OK, but I don’t want to hear it.

उससे कहिए, ‘अगर तुम्हारा रोने का मन कर रहा है, तो रोते रहो।

37. I will never forget the sight of people who were calling for help but were abandoned by rescue workers forced to flee for their own lives.”

मैं उन लोगों का दृश्य कभी नहीं भूलूँगा जो मदद के लिए चिल्ला रहे थे लेकिन बचाव कर्मियों ने उन्हें छोड़ दिया क्योंकि उन्हें खुद अपनी जान बचाने के लिए भागना पड़ा।”

38. Regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently .

नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .

39. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

40. Staying physically active can help you to:

कसरत करने से आपको ये फायदे होंगे:

41. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

42. Administrators: For more help, contact Google Support.

व्यवस्थापक: अधिक सहायता के लिए, Google सहायता से संपर्क करें.

43. You must help him release the animal.

तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके।

44. I am addressing this letter to some friends who are not connected with the Congress organisation and I trust that it will be possible to build up , with their help and cooperation , a non - party and non - sectarian union of the kind I have outlined above .

मैं यह पत्र कुछ ऐसे दोस्तों को भी भेज रहा हूं , जो कांग्रेस से ताल्लुक नहीं रखते . मुझे विश्वास है कि उनकी मदद और उनके सहयोग से दल निरपेक्ष आरे संप्रदाय निरपेक्ष ऐसी यूनियन बनायी जा सकेगी , जिसका खाका मैंने ऊपर दिया है .

45. Provisions to Help Us Abstain From Blood

खून से परे रहने में हमारी मदद करनेवाले इंतज़ाम

46. How will that active force help us?

पवित्र शक्ति हमारी मदद कैसे करेगी?

47. By sitting close to a loudspeaker, Dorothy was able to hear the program, so why did she need a hearing dog?

एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी?

48. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

49. President Putin and I addressed the range of issues, starting with the civil war in Syria and the need for humanitarian aid and help for people in Syria.

सीरिया में गृहयुद्ध और सीरिया के लोगों को मानवीय राहत और मदद की आवश्यकता से शुरू करते हुए, राष्ट्रपति पुतिन और मैंने अनेक मुद्दों पर चर्चा की।

50. For help setting this up, ask your administrator.

इस सेट अप में मदद पाने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

51. Merely flat denial is not going to help.

बिल्कुल ही इनकार कर देने से काम नहीं चलेगा।

52. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

सही खान-पान से थायरॉइड की समस्याओं से बचा जा सकता है।

53. And may you help him against his adversaries.”

तू दुश्मनों से लड़ने में उसकी मदद करे।”

54. And pay attention to my pleas for help.

मेरी मदद की पुकार पर ध्यान दे।

55. What scriptures can help to allay our anxiety?

बाइबल की कौन-कौन-सी आयतें हमें अपनी चिंताओं को कम करने में मदद दे सकती हैं?

56. If you need help, contact your system administrator.

अगर आपको सहायता चाहिए, तो अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.

57. Since it was a warm and humid night, the balcony door was open, and I could faintly hear everything.

उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था।

58. Security keys help protect against hackers accessing your account.

सुरक्षा कुंजियां किसी हैकर को आपके खाते तक पहुंचने से रोकती हैं.

59. □ How can humility and patience help to allay anxiety?

▫ चिन्ता को कम करने में नम्रता और धैर्य कैसे मदद कर सकते हैं?

60. Trees and other plants help to control surface runoff.

पेड़ और अन्य पौधें जमीनी बहाव के नियंत्रण में मदद पहुंचाते हैं।

61. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• तजुर्बेकार मसीही भाई-बहन जो मदद देते हैं, उसे कबूल कीजिए

62. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

63. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

64. Labels help you organize your assets into custom categories.

लेबल के ज़रिए आप अपनी रचनाओं को मनमुताबिक श्रेणियों में रख सकते हैं.

65. If an accident occurs, how can the congregation help?

अगर कोई हादसा हो जाता है, तो मंडली के भाई-बहन कैसे मदद कर सकते हैं?

66. Then why not ask them for help or advice?

तो क्यों न उनसे मदद या सलाह लें?

67. Turning off auto-sync can help save battery life.

अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.

68. If we build a new road, would it help?

अगर हम एक नई सड़क का निर्माण करें, तो क्या यह मदद करेगा?

69. Such quotations merely help people who respect those scholars.

ऐसे हवाले सुनकर सिर्फ उन्हीं लोगों को यकीन होगा जो इन विद्वानों का आदर करते हैं।

70. Because he hears* my voice, my pleas for help.

क्योंकि वह मेरी आवाज़ सुनता है,*

71. So, I implemented this pen that can help designers and architects not only think in three dimensions, but they can actually draw, so that it's more intuitive to use that way.

तो, मैंने इस पेन को कार्यान्वित किया जो न केवल डिजाइनरों व वास्तुकारों को तीन-आयामी सोच देने में मदद करता है, पर वास्तव में रच भी सकता है तो इसे प्रयोग करना अधिक सहज़ है।

72. What can help us to be “aglow with the spirit”?

क्या बात हमें “पवित्र शक्ति के तेज से भरपूर” होने में मदद देगी?

73. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

74. Learn how keyboard shortcuts can help you navigate Google Groups.

यह जानें कि कीबोर्ड शॉर्टकट किस तरह से Google समूह में नेविगेट करने में आपकी सहायता कर सकते हैं.

75. Addressing obvious public concerns will help us all make progress.

जनता के सवालों के जवाब देना हम सभी के लिए हितदाई साबित होगा।

76. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

वैकल्पिक: ये पैरामीटर भी Google को आपकी परफ़ॉर्मेंस को ऑप्टिमाइज़ करने में मदद करते हैं:

77. These channels help transmit the signals generated by the dendrites.

ये चैनल, डेन्ड्राइट द्वारा उत्पन्न संकेतों को संचारित करने में मदद करते हैं।

78. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

79. This expandable format can help you meet different advertising goals.

इस बड़ा करने वाले फ़ॉर्मैट की मदद से आप अलग-अलग विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.

80. Why not stay and help steer her into calmer waters?’

क्यों न उसमें रहें और उसे शान्त समुद्र की ओर ले जाने में उसकी मदद करें?’